The Yakuza is a strange little mash-up of neo-noir and yakuza-eiga. It didn’t do well at the box office, but has become a cult classic in the years since.