Alice B. Toklas and Gertrude Stein, 1935, as photographed by…
…Cecil Beaton, 1937, courtesy Chateau Thombeau.
Alice, Gertrude, Cecil
Alice B. Toklas and Gertrude Stein, 1935, as photographed by… …Cecil Beaton, 1937, courtesy Chateau Thombeau.
I have a sudden hankering for fudge.
La conjunción de Gertrude y Alice con Beaton es una verdadera síntesis cultural de época, de estilo de vida, de un modo de encarar el arte, el ocio y la sexualidad. Gertrude, opulenta, en primer plano, y Alice en un lugar subalterno, detrás, es muy significativa en una escena limpia y vacía con apenas una rama de árbol o cables sobre sus cabezas.
Estupendo post.
Amilcar Moretti
Argentina,al Sur, bien al Sur
http://amilcarmoretti.wordpress.com
http://www.moretticulturaeros.com.ar
e-mail: amilcar@culturaeros.com.ar
The combination of Gertrude and Alice Beaton is a true cultural synthesis of time, lifestyle, a way of dealing with creative leisure, recreation and sexualidads. Gertrude, opulent, in the foreground, and Alice in a subordinate place, behind, is very significant in a clean and empty scene with just a tree branch or overhead cables.
Great post.
Amilcar Moretti
Argentina, South, or South
http://amilcarmoretti.wordpress.com
http://www.moretticulturaeros.com.ar
e-mail: amilcar@culturaeros.com.ar
Stacia, creo que la traducción Google al inglés no ha sido correcta (parece la lengua de Tarzán). En español escribí Gertrude y Alice registradas en imagen por Beaton.
Amilcar Moretti
Stacia, I think the Google translation into English was not successful (it seems the language of Tarzan). In Spanish wrote Gertrude and Alice Beaton recorded image.
Amilcar Moretti